Algemene voorwaarden

Mentions légales — Terms of Service

brasseur-lettres.fr
Vrij en openbaar toegankelijke website
Site web libre et accessible au public
Public and free access website

Identificatie van de uitgever

Identification de l’éditeur — Publisher identification

Uitgever, eigenaar en verantwoordelijke voor de publicatie:
Philippe Raymond Brasseur
Ninove, Oost-Vlaanderen, België

Website
brasseur-lettres.fr

Contact
admin@brasseur-lettres.fr; brasseur@runbox.com

Hébergement — Hosting

o2switch
222 Boulevard Gustave Flaubert
63000 Clermont-Ferrand
Frankrijk — France

I. Algemene voorwaarden

Vrij en openbaar toegankelijke website

1. Doel van de website

Deze website is een niet-commerciële, vrij toegankelijke bron.

De aangeboden inhoud is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk en informatief gebruik.

De gepubliceerde teksten maken deel uit van een literaire en existentiële benadering.

2. Kosteloze toegang

De toegang tot de website en de raadpleging van de inhoud zijn volledig gratis.

Er worden geen betalende diensten aangeboden.

3. Intellectuele eigendom en gebruik van de inhoud

Alle teksten, audiobestanden, beelden en andere materialen die via deze website beschikbaar zijn, worden beschermd door het toepasselijke auteursrecht en naburige rechten.

Elke reproductie, verspreiding, publieke mededeling, publicatie op andere platforms, zoals YouTube, sociale netwerken of streamingdiensten, en elke commerciële exploitatie, geheel of gedeeltelijk, is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Het downloaden van bestanden is uitsluitend toegestaan voor strikt persoonlijk en privégebruik.

4. Bescherming van persoonsgegevens

Deze website verzamelt of gebruikt geen persoonsgegevens voor commerciële doeleinden.

Eventuele technische gegevens die noodzakelijk zijn voor de werking van de website, bijvoorbeeld functionele cookies, worden niet gebruikt voor reclame of commerciële profilering.

5. Aansprakelijkheid

De uitgever stelt alles in het werk om de juistheid, beschikbaarheid en actualiteit van de informatie te waarborgen.

Hij kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten, onnauwkeurigheden, weglatingen of onderbrekingen.

6. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank

Deze voorwaarden en het gebruik van de website vallen onder het Belgisch recht.

In geval van geschil zijn uitsluitend de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde, bevoegd, behoudens dwingende wettelijke bepalingen.

II. Mentions légales

Site web libre et accessible au public

1. Objet du site

Le présent site est un espace d’information mis à disposition du public à titre gratuit et sans contrepartie financière.

Les textes publiés relèvent d’une démarche littéraire et existentielle.

2. Gratuité de l’accès

La consultation du site et de ses contenus est entièrement gratuite.

Aucun service payant n’est proposé.

3. Propriété intellectuelle et utilisation des contenus

L’ensemble des textes, fichiers audio, images et autres contenus disponibles sur ce site est protégé par le droit d’auteur et les droits voisins.

Toute reproduction, représentation, communication au public, mise en ligne sur d’autres plateformes, notamment YouTube, réseaux sociaux ou services de streaming, ainsi que toute utilisation commerciale, en tout ou en partie, est strictement interdite sans autorisation préalable et écrite de l’éditeur.

L’utilisation des contenus est limitée à un usage strictement personnel et privé.

4. Données personnelles

Le site ne collecte ni n’exploite de données personnelles à des fins commerciales.

Seules les informations strictement nécessaires au bon fonctionnement technique du site, notamment les cookies techniques, peuvent être traitées conformément à la législation applicable en matière de protection des données, en particulier le RGPD et la législation belge.

5. Responsabilité

L’éditeur s’efforce d’assurer l’exactitude, la disponibilité et la mise à jour des informations publiées.

Il ne saurait toutefois être tenu pour responsable des erreurs, omissions, inexactitudes ou interruptions de service.

6. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions légales sont soumises au droit belge.

En cas de litige, les juridictions compétentes sont celles de l’arrondissement judiciaire de Flandre orientale, division Termonde, sous réserve de dispositions légales impératives contraires.

III. Terms of Service

Public and free access website

1. Purpose

This website is a non-commercial platform made publicly accessible and provided free of charge.

Its content is intended solely for personal and informational use.

The texts published on this website belong to a literary and existential approach.

2. Free access

Access to the website and use of its contents are completely free of charge.

No paid services are offered.

3. Intellectual property and use of content

All texts, audio files, images and other materials available on this website are protected by applicable copyright and related rights.

Any reproduction, public communication, distribution on other platforms, including YouTube, social media or streaming services, and any commercial use, in whole or in part, is strictly prohibited without prior written authorization from the publisher.

Downloading files is permitted for strictly personal and private use only.

4. Personal data

This website does not collect or use personal data for commercial purposes.

Any technical data necessary for the functioning of the website, such as essential cookies, are not used for advertising or commercial profiling.

5. Liability

The publisher makes every effort to provide accurate, available and up-to-date information.

However, the publisher cannot be held responsible for errors, omissions, inaccuracies or interruptions in availability.

6. Governing law and jurisdiction

These Terms of Service and the use of the website are governed by Belgian law.

Subject to mandatory legal provisions, the courts of the Judicial District of East Flanders, Division Dendermonde, shall have exclusive jurisdiction.

IV. Leeswaarschuwing

Avertissement littéraire — Reader’s notice

Nederlands

De teksten op deze website maken deel uit van een literaire en existentiële benadering.

Interpretaties, classificaties of extrapolaties buiten dit kader vallen onder de verantwoordelijkheid van hun auteurs.

Français

Les textes publiés sur ce site relèvent d’une démarche littéraire et existentielle.

Toute interprétation, classification ou extrapolation qui en serait faite en dehors de ce cadre n’engage que ses auteurs.

English

The texts published on this website belong to a literary and existential approach.

Any interpretation, classification or extrapolation made outside this framework is the sole responsibility of its authors.

V. Tragisch liminalisme

Liminalisme tragique — Tragic liminalism

Nederlands

Tragisch liminalisme
Begrip geformuleerd door Philippe-Raymond Brasseur.
Grondtekst gedeponeerd bij de SGDL.

Français

Liminalisme tragique
Notion formulée par Philippe-Raymond Brasseur.
Texte fondateur déposé à la SGDL.

English

Tragic liminalism
Concept formulated by Philippe-Raymond Brasseur.
Founding text deposited with the SGDL.

VI. Auteur

Auteur — Author

Nederlands

Philippe-Raymond Brasseur is een Franstalige auteur.

Op brasseur-lettres.fr publiceert hij verhalen, fragmenten en meditaties over de verstoring van de werkelijkheid, het geheugen, innerlijke ballingschap en een lucidité sans consolation.

Français

Philippe-Raymond Brasseur est un auteur de langue française.

Il publie sur brasseur-lettres.fr des récits, fragments et méditations consacrés au trouble du réel, à la mémoire, à l’exil intérieur et à une lucidité sans consolation.

English

Philippe-Raymond Brasseur is a French-language author.

On brasseur-lettres.fr, he publishes narratives, fragments and meditations devoted to the disturbance of reality, memory, inner exile and a lucidity without consolation.